2020年3月、新宿区発行の小冊子「技の名匠」に、“内装木質・アルミ建材等補修の匠”として当社のグループ会社である株式会社バーンリペアの田島靖教（平成26年度新宿ものづくりマイスター）の紹介記事が掲載されました。
田島が認定された「新宿ものづくりマイスター認定制度」は、新宿区内でものづくり産業の同一業種に10年以上従事し、優れた技術・技能を持ち後進の指導を行っている方を認定する制度です。
＜新宿ものづくりマイスターの認定 「技の名匠」＞
＜住宅や店舗などのキズを消す 魔法使いのようなリペアのマイスター＞
今回の記事では、パテによる成型とラッカーによる木目再現で、木材のリペアをする様子のほか、「1つとして同じ条件の修復作業はない」というリペアの難しさや、「できるだけロジカルに、永く、大切に使い続ける文化を伝えていけたら」という田島のリペア技術伝承にかける真摯な想いを、お伝えしております。
また、冊子後半の「新宿のものづくりを担う次世代たちにインタビュー」というコーナーでは、田島に“入社直後から指導を受け、現在はともにリペアマニュアルの作成に力を注いでいる間柄”として、バーンリペアの伊藤望が木材のリペアを実演している様子や、技術をさらに高め、伝承していくための仕事への取組みについて掲載していただきました。
本冊子は、新宿区の各施設や観光協会、また区内の小中学校、金融機関などに配布されております。
ぜひご一読いただけますと幸いです。
これからも、皆様にご満足頂けるサービスを提供できますよう精進してまいります。
今後とも、キャンディルグループをご支援、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
＜掲載記事＞
技の名匠
誂（あつら）える 拵（こしら）える 設（しつら）える
P.61 内装木質・アルミ建材等補修 （株）バーンリペア 田島靖教
技をつなげる 新宿のものづくりを担う次世代たちにインタビュー
P.67 内装木質・アルミ建材等補修 （株）バーンリペア 伊藤望さん 「技術」をより「ロジカルに」
全ての建物にキャンディル